Mamma mia a Roma: la magia di Stage è già finita?

Questa recensione sarà un po’ meno tecnica del solito, voglio piu che altro raccontarvi l’esperienza di Mamma Mia che sono andato finalmente a vedere a Roma, a Milano lo avevo perso, memore delle grandi emozioni regalatemi sia dalla Bella e la bestia, ma anche dall’edizione spagnola di Mamma Mia che avevo visto a Madrid.

Beh, che dire, il mio commento complessivo è…. Carino! Passa abbastanza bene, sicuramente vedibile e sicuramente gradevole ai più, ma sicuramente non siamo davanti a qualcosa di eccezionale… e la cose che mi dispiace di più è che invece potenzialemente avrebbe tutti i numeri per essere un grande spettacolo!!!

Andiamo con ordine…

L’allestimento è sicuramente efficace, la scenografia è quella originale del format, l’orchestra suona l’overture in maniera appassionante: fin qui tutto bene

Parte Honey honey e mi sorge il primo dubbio: i coretti delle amiche sono lontani dalla musica e piuttosto piatti come dinamica… il sospetto prende man mano vita con i cori successivi dello spettacolo, hai 15 persone in scena che cantano come dei forsennati e senti dei coretti lontani, perfettini e soprattutto piatti. Niente a che vedere con i cori veri e passionali della B&B… e quindi mi chiedo: MA I CORI SONO REGISTRATI? Orchestra dal vivo e cori su sequenzer? Noooooo  non è possibile, facciamo finta che siano solo i mic dell’ensemble bassi… però già son scocciato.

Fortunatamente entra in scena la Noschese, che da sola vale i soldi del biglietto: la sua interpretazione è SPETTACOLARE, recita con una naturalezza incredibile, dà un taglio molto più ironico, e tutto suo, al personaggio di Donna, molto meno “impegnato” e molto piu credibile anche della versione inglese in tournee che vidi anni fa!

Chiara Noschese ci presenta una Donna divertente, spensierata, ma allo stesso tempo presente e consapevole delle sue scelte del passato.. non sembra recitare neanche per un momento, dai momenti esilaranti che lo sono davvero, ai momenti più sentiti, davvero vissuti… BRAVA, BRAVISSIMA. La noschese tiene su da sola lo spettacolo, specialmente in quei momenti in cui alcuni suoi colleghi lo affossano parecchio, ma ci arriveremo.

Le amiche di Donna, Lisa Angelillo e Tania Lo russo, sono altrettanto efficaci, perfettamente calate nello spirito e nelle movenze dei personaggi, davvero brave; se vogliamo trovar loro una pecca possiam dire che nei momenti più “ballati” si percepisce una leggera fatica a cantare e un appoggiarsi un po’ sui cori (che in quei momenti si percepiscono chiaramente registratiL) ma complessivamente davvero una notevole performance: Tania, elegante e spavalda, si muove sicura nella facciata che il suo personaggio porta avanti, e Rosie che riesce a trasmetterci quella simpatia mista ad insicurezza che il suo personaggio ha fino alla fine.

Non c’è niente da dire: il trio funziona alla perfezione, e l’amicizia ed i legami tra i personaggi arrivano veri al pubblico.

Al confronto col trio di donne, abbiamo il trio di uomini, che invece… mah lascia un po’ il tempo che trova. Carfora canta bene e rende sicuramente bene nei duetti, ma non appassiona granchè, forse deve ancora rodare il personaggio, comunque alla fine passabile; Andreoli simpatico quando recita, ma col canto proprio non ce la fa: la voce non è controllata, le note sono traballanti, e l’insicurezza vocale si trasmette al personaggio; “thank you for the music” un pezzo che mi piace molto di solito, parte insicuro con andreoli e prosegue con dei coretti finti, boh mi son proprio chiesto “ma è uno spettacolo Stage questo?” Gipeto anche lui simpatico, ma spesso sopra le righe…e cmq non so se sarà il confronto con le tre donne a penalizzarli, ma il trio di uomini risulta proprio debole… ripeto nessuno è “scadente” ma nell’insieme non vanno.

Due parole anche su Sophie: Elisa Lombardi non mi è piaciuta tanto… è carina nel canto ma decisamente troppo sopra le righe nella recitazione, troppo! Alcuni momenti quello che dovrebbe passare come drammaticità passa con ipereccitazione, e le mani che sottolineano sempre lo stato d’animo, sai già il tono della battuta dalla postura; ha una bella voce e quindi quando canta il personaggio viaggia, ma andrebbero puliti i recitati puri.

Piuttosto bravi invece Sky e le amiche di Sophie è un plauso particolare a Pepe, Giacomo Angelini, per la forte energia e presenza scenica

Le coreografie originali sono belle, efficaci e ben eseguite dall’ensemble preparato: purtroppo anche qui i cori sono davvero troppo deboli, tutta la fine del primo atto gioca molto sulla potenza vocale, oltre che visiva, che si interrompe sui dialoghi di sophie con i padri, mentre qui tra un dialogo e l’altro esplode la coreografia ma non le voci… volete tenere in base in cori, ma date almeno piu potenza ai cori live sopra!!! Stessa cosa per l’inizio del secondo atto.. è un vero peccato perche sono momenti potenti e si indeboliscono cosi…

Un ultima parola vorrei dirla sulle traduzioni di Stefano d’Orazio, che definirei tutto sommato non male, ci sono pezzi che veramente scorrono benissimo (mamma mia, money money, tutto il finale primo atto) e sono momenti clou per cui è importante, altre mi son piaciute meno (dancing queen) o parecchio meno (the winner takes it all è faticosissima), ma nel complesso ero preparato a peggioJ

Concludendo, Mamma mia è sicuramente uno spettacolo gradevole, ma ci sono degli errori di casting e di scelte tecniche  che purtroppo temo che Stage pagherà, perché la differenza tra gradevole e spettacolare sta nel fatto che le persone lo tornino a vedere più e più volte, non una sola, e che spingano gli amici ad andarci, nonostante il prezzo, perché questo fa rientrare i costi di una grossa produzione come questa.

succedeva con la B&B: temo qui succederà un po’ meno…

attendo commenti e… adesso è tempo vedere Sister Act!